 |
|
Goliath Deluxe im Maag Areal in Dietikon
En résumé: Samedi 7 décembre 2002: tout le monde attand avec impatiance la Goliath Deluxe, laquelle se déroula cette fois-ci à Zurich. Déjà à 21h, la foule s'exita à l'entrée du Maag Areal..
Le toute:
non traduit...
Schon um 21.00 Uhr stauten sich die Partybesucher am Eingang. Nach etwa einer Wartezeit von 30 Minuten und einer strengen Eingangskontrolle konnten wir endlich unsere VIP Pässe abholen, während die „normalen“ Eintrittsbesucher sich schon lang ins Partytreiben stürzen konnten.
Die Goliath Deluxe war etwa gleich aufgebaut wie die White Wolf.
Es gab zwei Garderoben, an welchen der Ansturm enorm gross war und wir wieder warten durften.
Nun waren auch wir partybereit. Um unseren Abend besser zu planen, suchten wir vergebens nach einer Line-up Liste. Erst nachdem wir jemanden von der Staff Crew anfragten, konnten wir uns über den Ablauf informieren.
Da unsere Favourite DJs im Mainfloor auflegten, machten wir uns sogleich auf den Weg dorthin. Die Laser- und Lichtshow war genial. Leider liess die Soundqualität zu wünschen übrig. Vorne war es zu laut, hinten zu leise. Zwei Gitterkäfige luden die Partygäste zum darin abzutanzen und darauf auszuruhen ein.
Es hatte viele Partygänger, jedoch blieb genug Platz um selbst sich den Klängen der Musik zu ergeben. Wenn man müde wurde, konnte man sich auf den zahlreichen Sitzgelegenheiten im Vorzelt, wie auch in den Floors, ausruhen.
Ebenfalls musste man an der Bar nicht lange anstehen, um sein Getränk zu bekommen.
Obwohl nicht alle DJs unserer Meinung nach ihr Bestes gaben, war die Stimmung immer gut und die Menge vom Tanzfieber gepackt. Um 5 Uhr machten sich alle langsam auf den Heimweg oder an irgendwelche After hours. Uns rief das Bett :-)
Texte: Kathrin Senn und Susan Oetjen [rc-night.ch]
Bilder: Tom Boudnless [rc-night.ch].
Cette reportage a été publiée le 11.12.2002
par Kathrin Senn.
|
|
Deutsch Ausgabe |
Version Française
Magazine
;)
;)
;)
;)
;)