Le reportage :

Silvester R'n'B Jam à Winterthur ZH

En résumé: 12'000 fans d'R'n'B venant de toute l'europe centrale se sont amusés à la Sulzer Areal de Winterthur, en l'occasion d'une des plus grande soirées indoor organisée pour nouvel an..

Le toute: St-Silvestre, 31 décembre 2003 Hip Hop & R’n’B-Jam @ Sulzerareal à Winterthur Switzerland

non traduit

Das Fazit des sechsten Hip Hop & R’n’B Jam in der Sulzerhalle Winterthur : Viel gute Musik, silvesterliche Stimmung und ein internationales Publikum aus halb Europa.

12'000 Hip Hop- und R’n’B-Jünger aus halb Europa haben sich in der Silvesternacht auf dem Winterthurer Sulzerareal zu einer der grössten Indoor-Party des Landes getroffen. Neben den Superstars aus den USA und Frankreich (siehe unten) standen auch die besten helvetischen Vertreter des Genres auf den vier verschiednen Bühnen.

Der Anlass ist ohne grössere Probleme über die Bühne gegangen. Einzig ein paar Fälle mit Schnittwunden, kleineren Blessuren und leider auch übermässigem Alkoholkonsum trüben die Bilanz des HipHop&R’n’B-Jams 2003/04.


Facts: Date: Mercredi, 31 décembre 2003
Heure: de 20.00 heures à 06.00 heures
Lieu: Sulzer Areal, Winterthur – Swuisse

Installation musicale: 250'000 Watt
Installation lumière: 500'000 Watt
Bar: total 250 mètres

DJs / Acts: MATT (F), Fat Man Scoop (USA), Rahzel (USA), Beatnuts (USA), Dj Cutkiller & Abdel (F), Dj Daddy K. (B), Wurzel 5 (CH), Black Tiger (CH), Luut und Tütli (CH), Brandhärd (CH), Dj Aystep (CH), Dj Platinum (CH), Dj Mad Madam (CH), Dj Kros-S (CH), El Dargon (CH)


Joachim Bodmer @boom-productions.com.

Cette reportage a été publiée le 13.01.2004 par sven.

Les liens :

http://www.boom-productions.com