Magazine - News

Deutsche Ausgabe des rc-nights Magazine - Hier kliken! Deutsch Ausgabe | Version Francaise d' rc-night - clickez ici! Version Française

Clickez ici pour imprimer cette page!

Magazine Techno News Zeugenaufruf

Clickez ici pour imprimer cette page!

La nouvelle :

Zeugenaufruf

En résumé: non traduit An der Mythonia Party kams zu Auseinandersetzungen. Die Polizei sucht jetzt Zeugen.....

Le toute: Non traduit!

Am frühen Sonntagmorgen ist es an der Mythonia-Party in Ibach zu zwei Auseinandersetzungen gekommen. Dabei wurden mehrere Personen verletzt. Der anwesende Sicherheitsdienst setzte beide Male Pfefferspray ein.
Beim ersten Vorfall kam es zu einer Schlägerei zwischen jungen Ausländern und Schweizern. Zu einem weiteren Zwischenfall kam es, als der Sicherheitsdienst gegen 3.30 Uhr die Party beenden wollte. Da dies den alkoholisierten Partygängern nicht genehm war, gingen sie auf die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes los.
Der Sachverhalt der beiden Vorfälle wird abgeklärt. Wer konkrete Angaben zum Vorfall machen kann, wird gebeten sich mit der Kantonspolizei Schwyz, Telefon 041 819 29 29, in Verbindung zu setzen..

Cette News a été publiée le 02.05.2003 par Tom.

Mythonia