 |
|
RC-Night: Tracid Traxxx est le label Techno/Trance qui a le plus de succès.
Comment apprécies-tu de cet honneur ?
Kai Tracid: Oui, alors bonne question. Il y a aussi d'autres label qui ont beaucoup de
succès et je pense que ç’est bien mais, il se peut aussi, évidemment, qu'un label
ne marche pas aussi bien. Nous ne nous laissons pas trop influencer.
Nous essayons de continuer de faire notre truc et nous ne pensons parce que nous
sommes les chefs et que tout ce que nous faisons est bien. C'est exactement comme ça
que Tracid Traxxx peut aussi, une fois, sortir un 'flop', c'est clair…
RCN: Travailles-tu seul pour le label Tracid Traxxx, ou il y a encore d'autres personnes ?
Kai: Heureusement il y a aussi d'autres personnes. Alors, au début j'ai tout fait tout
seul et par la suite nous avons travaillé avec de vrais artistes, qui ont déposé
de bonnes productions.
RCN: Comment ça marche chez vous quand un DJ s'annonce et aimerait publier son morceau sur Tracid Traxxx ?
Kai: Oui alors, tout d'abord il n'y a en fait pas de DJ qui s'annonce mais des producteurs.
Naturellement, quand ils sont en même temps DJ, c'est une bonne chose !
Mais, il y a toujours des gens qui viennent vers moi et disent : «Oui, alors je mixe là
ça et ça dans ce Club depuis dix ans, et blablabla…», ça m'est égal.. Que puis-je
faire pour toi maintenant? Je ne fais pas de soirée et, si déjà, je fais seulement
des soirées Tracid Traxxx où tous les artistes de Tracid Traxxx sont Dee-Jay. Donc, je ne
peux pas bien les aider mais, plutôt les personnes qui produisent des trucs bien, qui
produisent de la bonne musique alors je leurs dis: «Hey, ça je trouve cool et ça
nous pourrions le sortir chez moi sur le Label !». Quand ils sont en plus DJ, c'est
encore mieux, en effet.
RCN: Reçois-tu beaucoup de demandes de production, ou décides-tu toi-même quand tu veux
écrire un morceau ?
Kai: Naturellement, je décide cela moi-même. Oui, alors, maintenant je travaille de
nouveau au studio avec Tino, enfin c’est 'Warmduscher'. Nous faisons maintenant le
nouveau single Warmdusche. Jusqu'à maintenant le plus important était le nouveau
Kai Tracid, et avant j'ai fait avec Frank l' 'Acid Nightmare'. Ensuite il y a encore
quelques trucs qui viendront plus tard. Je travaillerai bientôt de nouveau sur les jeunes de Sunbeam pour sortir le nouveau signle…
[.. et là, nous avons été dérangés par les OXA-Security men !!!…]
RCN: Comment as-tu pris les producteurs comme A*S*Y*S, ou Hennes & Cold, ou encore
Warmduscher sur le Label Tracid Traxxx ?
Kai: Alors, A*S*Y*S est un ami de longue date. C'est Frank. Avec lui j'ai déjà beaucoup
travaillé, avant Tracid Traxxx, en sortant des plaques A*S*Y*S, et puis ensuite nous nous sommes un peu perdus de vue.
Et, quand le Label marchait bien, j'ai demandé à Frank : «Hey, tu ne voudrais
pas de nouveau faire un A*S*Y*S ?» et «Bien sûr !». Ensuite, c'était réglé avec l’ancien label
et il a dit: «Oui, on fait ça, pas de problème !». Alors, je n'ai donc pas eu besoin d'un avocat…
Warmduscher: C'est toute une autre histoire. C'était tout simplement un morceau bien
et le premier morceau aurait été sans Tino. Ensuite je dis: «Hey, Tino, tu ne veux
pas faire ça avec moi ?» Car tu es complètement déchargé… et puis Tino s'est installé
dans le studio et a décidé de ce qui serait fait et comment, etc..
Et Hennes & Cold: Par exemple, je connais Michael Hennes depuis déjà pas mal de temps
et il est venu une fois vers moi et a dit: «Kai, est-ce qu'on peut faire cela ?», et
nous l'avons fait, «et, tu veux le mettre sur le Label ?» et j'ai dit: «Oui, bien sûr! Monstre cool! Nous allons faire ça !»
Et puis, évidemment, chacun a sa petite histoire mais maintenant ça serait dur de tout énumérer… Sûrement !
RCN: Comment t'es venu l'idée d'écrire Tracid Traxxx avec 3'x' ?? :-)
Kai: Ouais alors, il y a déjà des gens qui ont écrit des trucs avec 2 'x'. Alors j'ai
dit que nous devions exagérer et qu’avec 3 'x' c'était parfait. Plutôt ça que de ne rien
remarquer… ;-)
RCN: Tu as participé au projet «Der Verfall». Peux-tu nous dire quelque chose à ce sujet ?
Kai: Non, j'ai arrêté avec ce projet. Il y avait des désaccords entre les producteurs. Et ce n'est pas bien de dire toujours du mal des autres alors là je préfère
ne rien dire. Mais, on voit que le projet ne marche plus depuis que je ne suis
plus là. Ca me donne raison à quelque part…
RCN: Sais-tu si le projet continue ?
Kai: Oui, les deux jeunes continuent tout seul et on a dû se présenter devant le tribunal parce que je n'ai pas encore reçu d'argent pour ce projet, bref.
Il faut que tu demandes aux jeunes comment ils continue leurs projet…
RCN: Avec quels producteurs et DJs travailles-tu volontiers ?
Kai: Oh… à vrai dire tout ceux avec qui je travaille ;-) Chacun à sa façon de faire et
moi aussi ! Oui, chaque personne qui essaie d'être un artiste, naturellement
aussi un peu flippé et un peu confus je dirais, parce que les personnes qui sont
tout à fait normal ne sont jamais très créatives. Et là, on doit essayer de comprendre
chaque personne et essayer de pouvoir avancer avec n'importe quelle personnalité, et si
j'avais voulu travailler avec des gens tout à fait normaux, alors j'aurais ouvert une
banque ou un truc du genre. Mais ceux qui travaillent avec des artistes doivent simplement
accepter que tous soient un petit peu fous et aussi longtemps qu'ils peuvent accepter
cela alors c'est bon, je pense..
RCN: Et pour ton Mix CDs : y aura-t-il un « DJ Mix vol.4 » ?
Kai: Oui oui, alors il va arriver une fois. Alors, nous allons voir comment je vais
continuer. Je n'étais pas tellement content du dernier CD mais le prochain sera de
nouveau mieux. Il y avait des compromis avec ce que maison de disques voulait, comme titres figurant sur le CD, et que je ne voulais pas mettre, et à part ça j'étais dans une
phase où je voulais être cool et donc j'ai mis quelques titres, qui n'auraient pas du s’y trouver, sur ce CD. Des qui étaient trop «underground».
RCN: Veux-tu vraiment arrêter de mixer à 30ans ? :-)
Kai: Oui, je voulais me retirer à mon 30ème anniversaire. Mais, maintenant l'anniversaire
approche, c'est en janvier et naturellement ça sera presque l'horreur. Certainement
que je n'arrêterai pas complètement. Pour le moment j'ai environ, sans mentir,
entre 100 et 150 Gigs par année et je pense que c'est
important de vivre aussi et de ne pas penser qu'au travail. J'aimerais aussi apprécier
ma vie et pouvoir produire tranquillement et pas seulement courir d'un 'Gig' à l'autre
et entre temps de vite 'écrire' de nouveau morceau.
RCN: Qu'as-tu de prévu encore pour le futur ?
Kai: Oui, je vais essayer de m'occuper encore de mon chien et puis apporter tout ce qui
est important pour le label. Et, naturellement, continuer de travailler sur Tracid Traxxx,
continuer de construire notre agence de booking Tracid Traxxx, et de former mes artistes
et les faire devenir des stars. Et d'une façon ou d'une autre de garder notre niveau,
enfin nous ne voulons pas du tout essayer de devenir les meilleurs mais simplement rester
la ou nous somme en ce moment et ne pas glisser de la scène, car je crois qu'il est
beaucoup plus difficile de garder une position que de monté au sommet et redescendre
de suite...
RCN: Et à côté, que fais-tu encore volontier? ...hobby, etc...?
Kai: Mon grand hobby c'est mon chien, comme déjà dis, et mon deuxième plus grand hobby
c'est de bricoler mon ordinateur. Là, je joue, par ailleurs, à "Counter Stricks" et encore
et toujours à "Starcraft". Ce sont les deux "Online Real Time Games" auquels je m'accroche toute la journée quand je veux me déconnecter de la musique.
RCN: Un dernier mot pour la fin ? ;-)
Kai: Oui, mon nouveau titre "To Many Times" va sortir, ou est déjà dehors. Et, il se
pourrait que plusieurs personnes le comprennent mal et pensent "Eh oui, Kai va
maintenant montrer de l'index: les jeunes, ca ne va pas avec vos prendre des drogues..."
mais en fait le titre est comme ca cars quelqu'un qui m'est très proche (dans mon cercle
d'amis) a plutôt dérapper ces dernières années à cause de la drogue et je lui avait
toujours dis "Hey, vasi voir un peu doucement... je veux dire, je n'ai rien contre le fait
que tu prennes des drogues, mais n'exagère pas.". Et maintenant il est comme sur
le chemain de la guérison car c'était un temps où c'était vraiment la merde et la
j'ai dis "Mec, fait donc voir une chanson où les gens puissent simplement y réflechir..."
Et ce ne doit être un grand rapel "Les drogues c'est de la merde et vous faites tous
une grosse erreure!" mais plutôt "Hey, faites gaffs! Allez-y avec attention et
n'exagerez pas."...
RCN: Merci beaucoup!
Kai: Merci.
C'est interview est également à lire dans l'édition aout 2001 du Magasine Vakum!.
|
|
Deutsch Ausgabe |
Version Française
Magazine
Kai Tracid
;)
;)
;)
;)
;)