 |
|
Salut les gars. Merci de nous accorder un peu de temps pour cette interview. Vous sortez un nouvel album en mai. Pourriez-vous nous en parler ?
Micky – Il est prêt. Allez l’acheter, maintenant!
Mark – Il s’agit d’un triple CD… J’ai mixé le premier CD et Micky le deuxième. Le troisième CD est une sorte de disque bonus non-mixé pour DJs. Ce dernier inclus nous single « You Know What’s up », qui est exclusif à cette compilation.
Comment vous-êtes vous rencontrer afin de produire cette compilation ensemble? Vos styles sont très différents, non?
Micky – C’était l’idée de Mark. Je suis très heureux qu’il m’aie choisi pour faire cela avec lui et je pense que le contraste dans nos styles colle sur cette compilation.
Mark – Je voulais faire quelque chose qui diffère des compilations usuelles de CR2 et étant donné que Micky à connu une superbe année, je pensais que cela donnerai un concept très intéressent.
J’ai entendu dire qu’il y aurait un titre exclusif, produit par vous deux, sur cet album. Ce titre sortira t’il en single?
Mark – Nous avons produit un titre exclusif pour cet album baptisé « You Know What’s up ». Ce titre sera bientôt disponible en single conjointement à d’excellents remix. Mais pour l’instant vous devrez acheter l’album pour en obtenir une copie. Nous ne mettrons pas de promo à disposition mais le dévoilerons uniquement en live en soirée, cars nous estimons que le partage de fichiers tue notre industrie.
Mark – tu viens d’entrer dans le top 15 des hits Anglais. Comment ressens-tu cela?
Mark – C’est une bonne sensation d’avoir un succès dans les classements après avoir mixé les titres des autres pendant 10 ans.
Micky, certains ce sont posés des questions avec tes retouches de “Jump Around”. Depuis tu as remixé les œuvres de « Dizzee Rascal » et « Chris Lake ». Y-a-t’il quelqu’un que tu souhaiterais remixé à présent ou te concentres-du dorénavant sur tes propres matériaux?
Micky – Je suis en train de me concentrer sur des originaux pour mon label « Bomb Squad Records », mais je suis encore très occupé avec des remixes. Je suis tout le temps en studio. Je remix la prochaine parution de « Mighty Dub Katz » nommée « Keep On Truckin’ » pour « Southern Fried » et je suis heureux que l’on m’ait demandé de remixé un titre pour le prochain album de « Fatboy Slim » sous la direction de « Brighton Port Authority ». Ce sera une collaboration entre moi-même et « David Byrne »… Pour être honnête, je pense qu’il s’agit de la meilleure chose qui me soit arrivé dans ma carrière! Je me sens sur la lune. :-)
Comment avez-vous choisi les titres pour cette compilation?
Micky – J’ai passé en revue une bonne partie de ma musique et j’en ai sorti le meilleur.
Mark – Cela m’a pris deux mois pour soigneusement sélectionner et programmer le vrai portrait de ce que je joue en boite.
Quels sont vos titres préférés la dessus?
Micky – J’aime vraiment le mix de Dave Robertson du titre « Screamo » d’ « Adam Shaw & Clinton Brown » ainsi que le mix de « Stupid Fresh » du titre « HizNHiz » de « Nick Supply ».
Mark - Steve Angello “Rollin”
Le label CR2 bouge de points forts en points forts. Comptez-vous aller en tournée également?
Mark – Oui, nous somme actuellement au plein milieu d’une tournée mondiale… et le prochain arrêt sera l’Australie!
Quelle fut le truc la plus étrange qui vous soit arrive lors d’un booking?
Mark – Attendons la fin de notre tournée! Je suis sur que des trucs complètements dingues auront lieu!
Micky – J’étais sobre cette fois-ci………… vraiment blizzard :)
Comment décrivez-vous la musique que vous apportez en ce moment? D’où vient votre inspiration?
Mark – House de la nouvelle école
Micky – En ce moment ma musique change constamment – Big Beat, Filthy mais Groovy… Mon inspiration prend racine dans touts genres de musiques différentes. J’aime la disco, le funk, la soul, le break, la hip hop, le garage, la grime, la reggae et le rock… enfin un peu de tout vraiment.
Qu’est-ce qui vous fait groover?
Mark – tout ce qui vient de Popofi!
Micky – Terre, vent et feu…
Avez-vous dû prendre un important risk musical à un moment ou un autre?
Mark – J’adore toujours devoir prendre des risques lorsque que je joue. C’est ce qui rend le rôle d’un DJ si excitent.
Micky – Je prends toujours des risques avec la musique que je produits et joue. C’est ce qu’il a de fun dans l’histoire, tout comme avoir les couilles de suivre ses propres idées et les faire marcher.
Nommez trios de vos plus importantes influences…
Micky – Musicalement, j’ai toujours aimé « Switch », car il avait une influence massive sur mes premières œuvres. « Fatboy Slim » est mon héro et je pense qu’il est un génie. Aussi, j’ai récemment signé avec « Stupid Fresh » sur mon label « Bomb Squad Artists Roster ». Ces gars ont eu une massive influence sur ce que je joue. Leurs musiques est barge.
Mark – Quincy Jones, Roger Sanchez et Murk
Sans lequel de vos gadgets ne pourriez-vous vivre?
Mark – Ma console CDJ1000
Micky – Mon plasma Samsung 50’’.
Quel fut le dernier livre que vous ayez lu?
Mark – Sage comptabilité 2008!!!
Micky – L’autobiographie de Tookie Williams.
Quel furent vos plus gros trésors en votre possession?
Mark – Mon amie!
Micky – Ma maman.
Dites nous quelque chose que vous n’ayez encore jamais dit dans une interview.
Mark – J’écris toujours les lettres chez CR2!
Micky – Je vois des gens morts…
Quelles sont vos prochaines étapes?
Mark – Beaucoup de booking supplémentaire, j’espère.
Micky – Travail, travail, travail et enfin… IBIIIIIZZZZZZAAAAAA...........
Hello guys, thanks for taking the time to talk to us. You have your new album out in May, tell us about it?
Micky – It’s wicked, go buy it....NOW
Mark It's a triple cd… I have mixed CD1 & Micky CD2, CD3 is a bonus unmixed disc for DJS which also includes our single “You Know What’s up” which is exclusive to this compilation.
How did you two get together to do this compilation? Your styles are very different?
Micky - It was Marks idea. I was very happy he chose me to do this with him and I think the contrast in our styles works on the compilation.
Mark - I wanted to do something different to the usual Cr2 compilations and since Micky’s had such a great year, I thought it would be a very interesting concept.
I have heard there is an exclusive track on the album by the 2 of you? How did that come about? Will it be available as a single?
Mark - We have made an exclusive track for the album called ‘You Know what’s up’. It will be available as a single soon and we have some great remixes lined up too but for now, you will have to buy the CD to get a copy. We will not be sending out any promos just a live release to try and avid the file shares which is killing our industry.
Mark – you have just had a Top 15 hit in the UK charts – how did that feel?
Mark - It's a great feeling to have a chart success after 10 years of breaking other peoples records.
Micky – you caused a bit of a stir with your rework of ‘Jump Around’ and since then have remixed the likes of Dizzee rascal &, Chris Lake. . Who would you like to remix or are you concentrating on your own material now?
Micky - I am concentrating on original material for my label Bomb Squad Records but am still really busy with remixes. I’m always in the studio. I am remixing the next Mighty Dub Katz release, ‘Keep On Truckin’ for Southern Fried and I’ve been lucky enough to be asked to do a remix for a track from Fatboy Slims next album under his Brighton Port Authority guise. Its a collaboration with David Byrne… to be honest i feel like its the best thing to happen to me so far in my career, I’m over the moon.
How did you choose the tracks for the compilation?
Micky - Went through a whole load of my music and picked the best.
Mark - it has taken me 2 months to carefully select and programme a true reflection of what I am playing in clubs.
What are your fave tracks on there?
Micky - I really love the Dave Robertson Mix of ‘Screamo’ by Adam Shaw & Clinton Brown and The Stupid Fresh mix of Nick Supplys ‘HizNHiz’, both great tracks.
Mark - Steve Angello “Rollin”
Cr2, the label, have been going from strength to strength – are you doing tours now aswell?
Mark – Yes, we are currently in the middle of a worldwide tour… next stop Australia!
Whats the strangest thing that has happened to you at a gig?
Mark - Lets wait until our tour has finished! I’m sure there will be some outrageous things happening!
Micky - I was sober this one time.............very strange :)
How do you describe the music that you’re bringing out right now and where do you look for inspiration?
Mark - new school house!
Micky - My music at the moment is changing constantly - Big Beat, Filthy but Groovy… I get inspiration from all different genres of music. I listen to a lot of music. I love Disco, Funk, Soul, Breaks, Hip hop, Garage, Grime, Ragga & Rock - a bit of everything really.
What makes you groove?
Mark - anything by Popof!
Micky - Earth Wind & Fire..
Have you ever had to take a massive risk musically?
Mark - I always like to take risks when I play that's what makes djing exciting.
Micky – I’m always taking risks with the music i make and play, thats the fun of it, having the balls to follow your ideas and make it work.
Name three of your biggest influences...
Micky - Musically I have always loved Switch, he had a massive influence on my early work. Fatboy Slim is my hero, I think he's a genius. I have recently signed to my Bomb Squad Artists Roster, Stupid Fresh –they have had a massive influence on what i play, their music is amazing.
Mark - Quincy Jones, Roger Sanchez & Murk
What piece of kit can you not live without?
Mark - CDJ1000
Micky - My 50" Samsung Plasma.
What was the last book you read?
Mark - Sage accounting 2008!!!
Micky - Tookie Williams Autobiography.
Whats your most treasured possession?
Mark - My girlfriend !
Micky - My Mom.
Tell us something you’ve never told an interviewer before?
Mark – I’m still doing mailouts at cr2!
Micky - I see dead people...
Whats next for you guys?
Mark - lots more gigs together hopefully
Micky - Work Work Work and then... IBIIIIZZZZZAAAAAA ............
|
|
Deutsch Ausgabe |
Version Française
Magazine
Mark Brown & Micky Slim
;)
;)
;)